필리핀 어학연수 생활 중 가장 자주 사용하는 따갈로그어 표현

필리핀 어학연수 생활 중 가장 자주 사용하는 따갈로그어 표현

필리핀에서 연수를 하거나 생활하다 보면 따갈로그어(Tagalog)를 접할 일이 많습니다. 필리핀은 영어 사용률이 높은 나라지만, 현지인들과 원활하게 소통하고 더 친밀한 관계를 맺기 위해서는 기본적인 따갈로그어 표현을 익혀두는 것이 매우 유용합니다.

이번 글에서는 필리핀 연수 생활 중 가장 자주 사용되는 따갈로그어 표현을 상황별로 정리해 보겠습니다.

---

1. 기본 인사말

현지인들과 처음 마주칠 때, 인사만 잘해도 분위기가 훨씬 좋아집니다.

• Magandang umaga! (마간당 우마가!) → 좋은 아침!
• Magandang hapon! (마간당 하폰!) → 좋은 오후!
• Magandang gabi! (마간당 가비!) → 좋은 저녁!
• Kumusta? (쿠무스타?) → 안녕하세요? (How are you?)
• Mabuti naman, ikaw? (마부띠 나만, 이까우?) → 잘 지내요, 당신은요?
• Salamat! (살라맛!) → 감사합니다!
• Walang anuman. (왈랑 아무만.) → 천만에요.
• Paalam! (빠알람!) → 안녕히 가세요! (Goodbye)
• Ingat ka! (잉갓 카!) → 조심하세요!

---

2. 일상생활에서 자주 쓰는 표현

필리핀에서 생활하면서 현지인들과 간단한 대화를 할 때 자주 사용하는 표현들입니다.

• Oo. / Hindi. (오오. / 힌디.) → 네. / 아니요.
• Pasensya na. (빠센샤 나.) → 죄송합니다.
• Pwedeng magtanong? (뿌웨뎅 막따농?) → 질문해도 될까요?
• Hindi ko alam. (힌디 코 알람.) → 잘 모르겠어요.
• Wala akong pera. (왈라 아콩 페라.) → 저 돈 없어요.
• Saan ang CR? (싸안 앙 씨알?) → 화장실 어디예요?
• Magkano ito? (막까노 이또?) → 이거 얼마예요?
• Gusto ko ito. (구스토 코 이또.) → 이거 마음에 들어요.
• Ayoko. (아요코.) → 싫어요.

---

3. 음식 주문할 때 유용한 표현

필리핀에서 레스토랑이나 길거리 음식점에서 음식을 주문할 때 자주 쓰이는 표현들입니다.

• Anong rekomendasyon ninyo? (아농 레코멘다syon 닌요?) → 추천 메뉴가 뭐예요?
• Gusto ko ng isang adobo. (구스토 코 낭 이싼 아도보.) → 아도보 하나 주세요.
• May spicy food ba kayo? (마이 스파이시 푸드 바 카요?) → 매운 음식 있나요?
• Pakibigay ang menu. (빠키비가이 앙 메뉴.) → 메뉴 좀 주세요.
• Pwede bang magbayad gamit ang credit card? (뿌웨데 방 막바야드 가밋 앙 크레딧 카드?) → 카드 결제 가능해요?

---

4. 교통수단 이용할 때

필리핀에서는 택시, 지프니(Jeepney), 트라이시클(Tricycle) 등 다양한 교통수단을 이용하게 됩니다.

• Saan po ang sakayan ng jeep? (싸안 뽀 앙 사카얀 낭 지프?) → 지프니 타는 곳이 어디예요?
• Meter po, please. (미터 뽀, 플리즈.) → 택시 미터기 켜 주세요.
• Para po! (빠라 뽀!) → 여기서 내려주세요!
• Magkano ang pamasahe? (막까노 앙 빠마사헤?) → 요금이 얼마예요?
• Diretso lang po. (디렛쪼 랑 뽀.) → 곧장 가 주세요.

---

5. 시장과 쇼핑몰에서

필리핀에서 시장(팔렝케)이나 쇼핑몰을 방문할 때 유용한 표현입니다.

• May discount ba? (마이 디스카운트 바?) → 할인되나요?
• Mas mura ba ito? (마스 무라 바 이또?) → 좀 더 싸게 해줄 수 있나요?
• Meron kayong ibang kulay? (메론 카용 이방 쿨라이?) → 다른 색상 있어요?
• Pwede ko bang subukan? (뿌웨데 코 방 수부칸?) → 이거 입어 봐도 되나요?
• Babalik ako mamaya. (바발릭 아코 마마야.) → 나중에 다시 올게요.

---

6. 긴급 상황에서

긴급한 상황에서는 빠르게 도움을 요청하는 것이 중요합니다.

• Tulong! (뚤롱!) → 도와주세요!
• Mayroon bang malapit na ospital? (메이론 방 말라핏 나 오스피탈?) → 가까운 병원이 있나요?
• Tawagin ang pulis! (타와긴 앙 뿔리스!) → 경찰 불러주세요!
• Nasaan ang embahada ng Korea? (나사안 앙 엠바하다 낭 코레아?) → 한국 대사관 어디예요?
• Nawala ang wallet ko. (나왈라 앙 월렛 코.) → 지갑을 잃어버렸어요.

---

마무리

필리핀 어학연수 생활을 하면서 기본적인 따갈로그어를 익히면 현지인들과 더욱 친밀한 관계를 맺을 수 있고, 생활이 한결 편리해집니다. 처음에는 어렵게 느껴질 수도 있지만, 자주 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 것입니다.

연수 생활이 더욱 즐겁고 원활해질 수 있도록 위의 표현들을 연습해 보세요! 😊